Wednesday, May 20, 2015

A Translation of "Mein Glückliches Österreich," a letter from Thomas Bernhard to the editor of Die Zeit

›
My Fortunate Austria 1 Revolt against Mr. Peymann’s Tartuffe-- An Incensed Letter to the Editor of Die Zeit First thing after absol...
Friday, April 24, 2015

A Translation of "...allerdings nur als Baß-Stimmführer" a letter from Thomas Bernhard to the Süddeutsche Zeitung

›
“…admittedly Only as a Principal Bass” A Letter to the SZ from Thomas Bernhard regarding His Career as an Opera Singer 1 February ...
Wednesday, April 15, 2015

A Translation of Anneliese Botond's "Schlußbemerkung" to Über Thomas Bernhard

›
A Final Observation In 1963 Thomas Bernhard published his first book of prose.  In this novel, Frost , he drafted the blueprint of a sy...
Wednesday, March 11, 2015

A Translation of "Als ich »Verstörung« von Thomas Bernhard las" by Peter Handke

›
When I Read Gargoyles by Thomas Bernhard Upon my arrival at the central railway station in Hanover, I rang up the acquaintance whom I ...
Tuesday, February 03, 2015

A Translation of "Ein Sinnbild der großen Kälte," an Essay on Thomas Bernhard's Frost by Carl Zuckmayer

›
An Allegory of the Great Coldness A medical student, who is completing his clinical traineeship in a provincial hospital—in Austria suc...
Thursday, January 15, 2015

A Translation of Die Serapionsbrüder by E. T. A. Hoffmann. Part Three.

›
The Fermata Johnann Erdmann Hummel’s serene and sprightly painting Social Life at an Italian Locanda has acquired something of a reputat...
1 comment: